C-2, r. 1 - Regulation of the Caisse de dépôt et placement du Québec respecting deposits by certain public bodies or their pension funds and the conditions of such deposits

Full text
2. A body referred to in section 1 or the pension fund of such a body may make deposits with the Fund under the following conditions:
(a)  the body or pension fund identifies the sums to be deposited as well as the frequency and conditions of deposits;
(b)  the body or pension fund notifies the Fund of its needs concerning deposits to be made or obligations to be met;
(c)  the body or pension fund makes such deposits, as provided for by legislative or administrative provisions applicable to it;
i.  where the administration is under the responsibility of a board of directors, a resolution by such a board or by a committee appointed by such a board shall be filed regarding deposits with the Fund;
ii.  where the administration is under another authority, an official attestation of the decision to make a deposit with the Fund shall be filed; and
(d)  the board of directors of the Fund shall confirm, by way of a resolution, its acceptance of the body or pension fund as a depositor.
O.C. 806-94, s. 2.